一寸のたこ焼きにも五分の魂
いいねっ!0
ウマ娘より
タマモクロスのストーリーイベント「たこパ、やったるで!」でタマモクロスがいう格言
一寸の虫にも五分の魂からのオマージュ、もといパクリだと思う。
一寸の虫にも五分の魂、ってのは小さいものだといって侮ってはいけない。そいつらにも相応の考えや気心があるんだよ、って意味だけど、たこ焼きとかいう食い物に意地なり気心あるってのはどういう。
少々意訳してたこ焼き一個としても侮るなかれ!旨いよ!っていう意味なんだろうな。きっと。
ちよしらべ
だれがいったの?
「ウマ娘」の中で、 タマモクロスさんがこの名言を言ったそうです!
うぃきめも
ウィキペディアを調べてみたところどうやらこの名言はまだ掲載されていないようで…。お役に立てずゴメンナサイっ!